There’s something oddly compelling about watching a smaller club take on one of football’s giants—and with Rayo Vallecano facing Real Madrid at…